PDF Le More-Lack (Autrement Mêmes) (French Edition)

Free download. Book file PDF easily for everyone and every device. You can download and read online Le More-Lack (Autrement Mêmes) (French Edition) file PDF Book only if you are registered here. And also you can download or read online all Book PDF file that related with Le More-Lack (Autrement Mêmes) (French Edition) book. Happy reading Le More-Lack (Autrement Mêmes) (French Edition) Bookeveryone. Download file Free Book PDF Le More-Lack (Autrement Mêmes) (French Edition) at Complete PDF Library. This Book have some digital formats such us :paperbook, ebook, kindle, epub, fb2 and another formats. Here is The CompletePDF Book Library. It's free to register here to get Book file PDF Le More-Lack (Autrement Mêmes) (French Edition) Pocket Guide.

We should not assume that they were there all the time, difficult as it now is to imagine Louis XIV without them. The question of their origin is at once obvious and neglected, easy to ask and difficult to answer. Did the domestic rituals begin when Louis took up permanent residence in the palace in ?

What happened during earlier visits to Versailles, or later visits to other palaces? Did the king create the rituals himself, or were they the work of his advisers or his masters of ceremonies, or did they really follow tradition? Were they created for political reasons?

The day-to-day ceremonial life surrounding the king of France was part of a tradition going back well before the Sun King. As Baillie notes,. Even if he did not spend a great deal of his time in it, the fact that this Closet was behind and not in front of the Bedchamber inevitably led to the Bedchamber becoming an ante-room to the Closet and so more public than private in character. It seems clear that by two trends characteristic of later French royal tradition were in place. First, a multiplication of rooms with a specialized purpose; there were both public rooms for eating and sleeping, and less public, though accessible, rooms for a modicum of privacy.

Yet despite this differentiation of rooms, the second trend was the distinctive feature of French royal tradition — the public character of the chambre. There are nations where the majesty of kings consists, in large part, in never letting themselves be seen, and that could seem reasonable to those minds accustomed to servitude, governed only by fear and terror; but that is not the genius of our French nation, and, from as far back as our histories can instruct us of it, if there is one particular character of this monarchy, it is the free and easy access of subjects to the prince.

In the reign of Henri III, a tradition already existed at the Louvre for the king's ceremonial rising. Upon arising, the king received a dressing gown and slippers from a valet de chambre, and then proceeded to another room where he was dressed by other valets in attendance. Only in another room after his rising did he receive members of the nobility. Henri IV had converted a small room off the main bedchamber into another one replete with an alcove.

The second stage of the lever took place in the large bedchamber, the Grande Chambre. He then removed his night bonnet and knelt down beside his bed in the alcove, along with the clerics of his household and everyone else in the room to pray in silence, this time in public. A certain Guillet de St.

Errard had painted, decorated and gilded a little Oratory for the King, and M. Coypel, following the simple ideas of M. I did not, for some weeks, strike or otherwise violently ill-use it, but gradually—very gradually—I came to look upon it with unutterable loathing,and to flee silently from its odious presence as from the breath of a pestilence. What added, no doubt, to my hatred of the beast was the discovery, on the morning after I brought it home,that, like Pluto, it also had been deprived of one of its eyes.

This circumstance, however, only endeared it to my wife, who, as I have already said, possessed in a high degree that humanity of feeling which had once been my distinguishing trait, and the source of many of my simplest and purest pleasures.

  1. SE17/NASSCFL Member Login!
  2. The Mammoth Book of CSI (Mammoth Books).
  3. GUETTAPEN | La Musique Electronique. Autrement..
  4. Thunderballs;

With my aversion to this cat, however, its partiality for myself seemed to increase. It followed my footsteps with a pertinacity which it would be difficult to make the reader comprehend. Whenever I sat, it would crouch beneath my chair or spring upon my knees, covering me with its loathsome caresses. If I arose to walk it would get between my feet and thus nearly throw me down, or, fastening its long and sharp claws in my dress, clamber in this manner to my breast. At such times, although I longed to destroy it with a blow, I was yet withheld from so doing,partly by a memory of my former crime, but chiefly—let me confess it at once—by absolute dread of the beast.

This dread was not exactly a dread of physical evil—and yet I should be at a loss how otherwise to define it. My wife had called my attention more than once to the character of the mark of white hair, of which I have spoken,and which constituted the sole visible difference between the strange beast and the one I had destroyed. The reader will remember that this mark, although large, had been originally very indefinite, but by slow degrees—degrees nearly imperceptible, and which for a long time my reason struggled to reject as fanciful—it had at lengthassumed a rigorous distinctness of outline.

It was now the representation of an object that I shudder to name—and for this above all I loathed and dreaded, and would have rid myself of the monster had I dared—it was now, I say, the image of a hideous—of a ghastly thing—of the Gallows! And now was I indeed wretched beyond the wretchedness of mere humanity. And a brute beast—whose fellow I had contemptuously destroyed—a brute beast to work out for me—for me a man, fashioned in the image of the High God—so much of insufferable woe!

During the former the creature left me no moment alone; and in the latter I started hourly from dreams of unutterable fear, to find the hot breath of the thing upon my face, and its vast weight—an incarnate nightmare that I had no power to shake off—incumbent eternally upon my heart! Learn French word genders without memorizing anything! Get it here. Sous la pression de pareils tourments, le peu de bon qui restait en moi succomba.

Beneath the pressure of torments such as these, the feeble remnant of the good within me succumbed. Evil thoughts became my sole intimates—the darkest and most evil of thoughts. The moodiness of my usual temper increased to hatred of all things and of all mankind; while from the sudden frequent and ungovernable outbursts of a fury to which I now blindly abandoned myself, my uncomplaining wife, alas! One day she accompanied me upon some household errand into the cellar of the old building which our poverty compelled us to inhabit.

The cat followed me down the steep stairs, and nearly throwing me headlong, exasperated me to madness. Uplifting an ax, and forgetting in my wrath the childish dread which had hitherto stayed my hand, I aimed a blow at the animal, which of course would have proved instantly fatal had it descended as I wished. But this blow was arrested by the hand of my wife. Goaded by the interference into a rage more than demoniacal, I withdrew my arm from her grasp and buried the ax in her brain.

She fell dead upon the spot without a groan. This hideous murder accomplished, I set myself forthwith and with entire deliberation to the task of concealing the body. I knew that I could not remove it from the house, either by day or by night, without the risk of being observed by the neighbors. Many projects entered my mind. At one period I thought of cutting the corpse into minute fragments and destroying them by fire. At another I resolved to dig a grave for it in the floor of the cellar.

Again, I deliberated about casting it in the well in the yard—aboutpacking it in a box, as if merchandise, with the usual arrangements, and so getting a porter to take it from the house. Finally I hit upon what I considered a far better expedient than either of these. I determined to wall it up in the cellar—as the monks of the middle ages are recorded to have walled up their victims. For a purpose such as this the cellar was well adapted. Its walls were loosely constructed and had lately been plastered throughout with a rough plaster, which the dampness of the atmosphere had prevented from hardening.

Moreover, in one of the walls was a projection caused by a false chimney or fireplace, that had been filled up and made to resemble the rest of the cellar. I made no doubt that I could readily displace the bricks at this point, insert the corpse, and wall the whole up as before, so that no eye could detect anything suspicious. And in this calculation I was not deceived. By means of a crowbar I easily dislodged the bricks, and having carefully deposited the body against the inner wall, I propped it in that position, while with little trouble I relaid the whole structure as it originally stood.

Having procured mortar, sand, and hair with every possible precaution, I prepared a plaster which could not be distinguished from the old, and with this I very carefully went over the new brick-work. When I had finished I felt satisfied that all was right. The wall did not present the slightest appearance of having been disturbed.

Arthur Young’s Travels in France during the Years , , - Online Library of Liberty

The rubbish on the floor was picked up with the minutest care. Now on sale! My next step was to look for the beast which had been the cause of so much wretchedness, for I had at length firmly resolved to put it to death. Had I been able to meet with it at the moment there could have been been no doubt of its fate, but it appeared that the crafty animal had been alarmed at the violence of my previous anger, and forbore to present itself in my present mood.

It is impossible to describe or to imagine the deep, the blissful sense of relief which the absence of the detested creature occasioned in my bosom. It did not make its appearance during the night—and thus for one night at least since its introduction into the house I soundly and tranquilly slept, aye, slept even with the burden of murder upon my soul!

Une fois encore je respirai comme un homme libre. Je ne le verrais donc plus jamais! The second and the third day passed, and still my tormentor came not. Once again I breathed as a freeman. The monster, in terror, had fled the premises forever! I should behold it no more! My happiness was supreme! The guilt of my dark deed disturbed me but little. Some few inquiries had been made, but these had been readily answered.

Even a search had been instituted—but of course nothing was to be discovered. I looked upon my future felicity as secured. Les officiers me firent les accompagner dans leur recherche. Pas un muscle en moi ne tressaillit. Upon the fourth day of the assassination, a party of the police came very unexpectedly into the house, and proceeded again to make rigorous investigation of the premises. Secure, however, in the inscrutability of my place of concealment, I felt no embarrassment whatever.

In a diminution is seen—18 per cent. Some parts of France are far more favourable to agricultural partnerships than others. We will now consider the present state of things in the Berri, a region about which Arthur Young has nothing to say, except that the husbandry was poor and the people miserable. As all readers of Georges Sand know well, it is a land of heaths and wastes, but the extent of uncultivated tracts is being reduced year by year. So rapid is the progress that the great novelist herself would hardly recognize certain portions of the country she has described so inimitably.

What, then, must be the changes wrought in a hundred years? The transformation is partly realized by inspecting a pre-Revolutionary hovel.

  • Bleak House.
  • Navigation menu.
  • no more war memes Manual?
  • Experimental Malignant Hyperthermia.
  • Applied Ethnobotany: People, Wild Plant Use and Conservation: Volume 6 (People and Plants International Conservation).
  • Here and there may be seen one of these bare, windowless cabins, now used as an out-house, and, in juxtaposition, the neat, airy, solid dwellings the peasant owners have built for themselves. Formerly owner of an entire commune, my host had gradually reduced his estate by selling small parcels of land to his day-labourers. He informed me that, whilst partly actuated by philanthropic motives, he was commercially a gainer.

    The expense of cultivating such large occupations was very great, and he could not hope for anything like the returns of the small freeholder. We visited many of these newly-made farms, with their spick-and-span buildings, the whole having the appearance of a little settlement in the Far West. The holdings varied in extent from six to thirty acres, their owners being capitalists to the amount of from two or three hundred to a thousand pounds.

    In each case the purchaser had built himself a small but commodious dwelling, and suitable out-houses. The land was well stocked and cultivated, the people were neatly and appropriately dressed, and the signs of general contentment and well-being delightful to contemplate. Artificial manures and machinery had here come into use; and if the culture could hardly be described as high farming, the land was clean and very productive.

    Not to be outdone by their rustic neighbours, the artizans of the Berrichon capital have, with few exceptions, become free-holders also. The houses were not only built for, but by their owners, in spare moments—another fact illustrating the innate economy of the French working man. In purely agricultural districts of the Indre, land has quadrupled in value within the last forty or fifty years; near the towns, of course, the rise has been much higher.

    Poitou is described by Arthur Young as "an unimproved, poor, and ugly country. It seems to want communication, demand and activity of all kinds. Such a blank need not astonish us. Was it in Anjou, Brittany, or Poitou? Only one road traversed the entire country—that from Nantes to La Rochelle—and on the creation of a department, it was found absolutely necessary to build a town as chef-lieu, none of sufficient importance existing. Waste, brushwood, heath and morass, with here and there patches of rye and buckwheat, occupied the place of the fertile fields and rich pastures that now rejoice the eye of the traveller in Bas Poitou.

    The transformation of recent years is startling enough. It may be briefly described as a town of 22, and odd souls, without a beggar. No rags, dirt, or vagrancy meet the eye in these clean, wide, airy streets. The Vendean costume still prevails, and whilst all is primitive, rustic, and provincial, evidences are here of immense and rapid progress.

    The immediate entourage of the town is one vast fruit and vegetable garden, the property of peasant owners. Melons, tomatoes, and peaches ripen in the sun, purple grapes cluster yellow walls, and luxuriant vegetation on all sides testifies to a highly favoured climate and soil. The produce of these market gardens is renowned throughout France.

    Two hundred acres are given up to the culture of the onion only. The occupation consisted of four hundred and fifty acres, let on lease precisely as in England. For sixty-five years it had been held by members of the same family—a fact speaking volumes for both owner and tenant. It had consisted in part of waste, let at a nominal rent to begin with, the sum being raised as the land increased in value.

    The entire stock of the farm numbered seventy head of mules, horses, cows, and oxen, sixty sheep, besides pigs and poultry. Vineyards cover a tract of 30, hectares in this department, but here, as in many other places, the phylloxera had wrought entire ruin, only the blackened stocks remaining. The tenant farmer I name, as is almost universally the case, owned a small portion of land. Much larger holdings than the one just described exist in this part of France, and if the traveller takes a south-westerly direction Edition: current; Page: [ x ] from Niort to the sea coast, he will see a succession of large walled-in farmsteads recalling the moated granges of the Isle of Wight, the size and extent of the buildings attesting the importance of the occupation.

    Of Languedoc Arthur Young writes in a very different strain. The picture, indeed, drawn by him of peasant owners round about Sauve and Ganges, in the department of the Gard, may well bear comparison with the traveller's experiences to-day. It would be an insult to common sense to ask the cause. The enjoyment of property must have done it. Give a man the secure possession of a black rock and he will turn it into a garden. Here it is necessary to put in a word of explanation. Our author sets down one-third of French territory as belonging to the peasant at the time he wrote.

    This is one of the few errors of a very exact writer. In reality only a fourth of the soil belonged to the people before the Revolution, their little holdings having been acquired by means of incredible laboriousness and privation. The origin and development of peasant property throughout France can only be touched upon here. We must go very far back, farther even than the enfranchisement of the serfs by Louis le Hutin, in order to trace the progressive transfer of land. The Crusades, especially that of St. Bernard, brought about a veritable revolution in the matter of land tenure.

    The seigneurs, impoverished by all kinds of extravagance, then sold portions of property, not only to rich bourgeois and ecclesiastics, but to their own serfs, for the purpose of furnishing the necessary equipment. Many nobles thus succeeded in procuring ransom, forfeiting patrimony for their soul's good. The Tiers Etat as a political body already existed. In the words of a living authority lately quoted, 3 peasant property, far from being a device invented all of a piece and carried by force of law, dates from a period long anterior to the Revolution.

    In some places the number of small parcels of land has hardly changed from early times. The sale of church lands had by no means the effects attributed to it. About one-third of these consisted of forest, which was added to the state, another third consisted of buildings and town property, the remaining third, consisting of land, was sold in the lots actually existing without being divided at all, and the purchasers were for the most part well-to-do bourgeois. These observations have seemed appropriate, as much confusion still exists on the subject among ourselves.

    That peasant property is the direct creation of the Revolution appears to be the generally accepted theory in England. Had Arthur Young's travels been read here with the attention paid to them by our French neighbours, such an error would have been cleared up long ago. The Gard, of which our traveller gives so glowing a description, is by no means one of the most favoured departments. The phylloxera and the silkworm pest have greatly affected the prosperity of both town and country, yet the stranger halting at Le Vigan, or making his way thence to Millau in the Aveyron, finds himself amid a condition of things usually regarded as Utopian—a cheerful, well-dressed, self-supporting population, vagrancy unknown, and a distribution of well-being perhaps without a parallel in any part of Europe.

    Again and again will occur to his mind the famous passage with which Virgil concludes his second Georgic, that beautiful picture of pastoral happiness, which if imaginary in old Roman days, is so often realized in the rural France of our own. Next Arthur Young visits the Landes on his way to Bordeaux. Here extraordinary changes have taken place within the last twenty years; what then must be the transformation wrought during the course of a century? Plantations, the sinking of wells, drainage, and irrigation, are fast fixing the unstable sands, making fruitful the marsh, and creating a healthful climate and fertile soil.

    Early in the present century the land Edition: current; Page: [ xii ] here was sold "au son de la voix;" 4 in other words, the accepted standard of measurement was the compass of human lungs. The stretch of ground reached by a man's voice sold for a few francs. Crops are now replacing the scant herbage of the salt marsh, and the familiar characteristic of the landscape, the shepherd's stilts, are already almost a thing of the past.

    Six hundred thousand hectares of Landes planted with sea-pines produce resin to the annual value of fifteen million francs. This noble tree, the pinus maritima, is here achieving a climatic revolution similar to the changes effected by the febrifugal Eucalyptus in the once fever-stricken plains of Algeria. Many arid tracts are now covered with magnificent forests of recent growth, not only affording a source of revenue, but transforming the aspect and climatic conditions of the country.

    Only an inconsiderable proportion of the Landes remains in its former state. Arthur Young's second journey takes him through Brittany and Anjou. Here also advance has been so rapid within our own time that the traveller revisiting these provinces finds his notes of ten or fifteen years ago utterly at fault. The privileges were swept away with a stroke of the pen twelve months later; the poverty, though an evil not to be so summarily dealt with, has gradually given way to a happier state of things Of no French province can the economist now write more hopefully.

    The sabots into which the bare feet of both master and men, mistress and maids, were thrust a few years ago, have been Edition: current; Page: [ xiii ] replaced by shoes and stockings. Wheaten bread and butcher's meat find their way to many a farmhouse table. Cookery has improved. Wages have risen. Dwellings are built on a more wholesome plan.

    When interrogated by travellers of our own day in French, the Breton peasant would shake his head and pass on. Only the ebbing generation now remains ignorant of its mother tongue. One curious omission must have struck most readers of the French travels. This quick and accurate observer who takes note of every object that meets his eye, who traverses the three historic highroads, diverging to the right and to the left in quest of information, never by any chance whatever mentions a village school.

    Had such schools existed we may be sure that he would have visited them, bequeathing us in a few graphic sentences an outline of their plan and working. The education of the people was a dead letter in France at the time he wrote. Writing, arithmetic, much less the teaching of French, were deemed unnecessary. How slowly matters advanced in Brittany may be gathered from an isolated fact. So late as two-thirds of the inhabitants of the Ille and Vilaine could neither read nor write.

    It remained for the Third Republic to remove this stigma, and within the last eighteen years schools have sprung up in all directions. The department just named numbered in between seven and eight hundred alone. Agricultural progress has been more rapid. Rotation crops and four-course farming have long superseded the ruinous method of sowing the same crops, generally buckwheat or oats, for several years in succession, followed by an equally long period of fallow. Arthur Young's corner-stone of good farming, a fine piece of turnips, may now be seen here as at his native Bradfield.

    Artificial manures and machinery are used instead of the dried leaves and antiquated implements once in vogue. Upper Brittany has won for itself the name of the granary of western France, from its abundance of corn. The Breton breed of horses and cattle is second to none throughout the country. Between the years and upwards of , hectares of wastes have been brought under cultivation, and the process of clearing goes steadily on.

    To many causes are due this transformation of a region so long stationary. Our Suffolk farmer sighed for such an institution, and predicted the advantages that would accrue generally from training schools of practical and theoretic agriculture. Its object is twofold: firstly, to form good farmers, gardeners, land-surveyors, and agricultural chemists; secondly, to develop the progress of agriculture by the introduction of the newest machinery and the most improved methods, by farming high, in fact, for the benefit of outsiders.

    The curriculum occupies two years and a half; day students, many of whom belong to the peasant class, are received at a cost of two hundred francs yearly. The spread of railways, the creation of roads and other facilities of communication, must be taken into account, also the Edition: current; Page: [ xv ] great advantages enjoyed by Brittany in respect of climate.

    Magnolias and camellias flourish out of doors all the year round at Nantes, and arrived at St. The fruit and vegetables of Roscoff and other equally favoured spots produce sums that would have appeared fabulous a few years ago, much more in Arthur Young's time. These market gardens, varying in extent from two or three to twenty-five hectares, are the property of peasant owners, but here as elsewhere a great variety of land tenure is found.

    Tenant farming and ownership are more congenial to his somewhat uncompromising temperament. Nothing could be simpler than this arrangement—the owner handing over his land in return for a small rent, the farmer becoming possessor of outbuildings, if erected at his expense, stock and crops, both parties being at liberty to separate under certain conditions, one of which was the reimbursement of outlay. It will easily be seen that such a system would work well whilst the land possessed little value and capital was scarce.

    Two of these unfortunately form a serious stumbling-block to progress, and seem likely to outlast the picturesque costumes, the old-world traditions, even the ancient speech of the French Bretagne. Beggary and intemperance, from time immemorial, have degraded a population characterized by many sterling qualities. According to this Draconian code, for the first offence the punishment was a term of bread and water diet in prison; for the second, flogging; in case of incorrigibility, loss of ears and banishment.

    Orphanages, industrial schools, benefit societies, and other philanthropic measures are combating the first evil. The second, it is to be hoped, will disappear with the gradual spread of education and material well-being. Great is the change that awaits the traveller in sunny, light-hearted, dance-loving Anjou. The Breton peasant, taciturn, reserved, yet hospitable, will set before his guest the best his larder affords—cyder, rye-bread baked weeks before, hard cheese, curds and whey; in Anjou the housewife brings out a white loaf, fresh butter and jam, wine, even liqueur.

    A lady tourist unaccompanied may safely entrust herself to a Breton driver. Throughout the long day's journey across solitary regions he will never once open his lips unless interrogated. But the English visitor in an Angevin country-house is soon regarded as a friend by all the neighbours.

    Many and many a time, the labours in the field over, the merry supper taken out of doors ended, have I been invited to join the peasant folk in the joyous round. Accompanied only by the sound of their own voices, and needing no other stimulus, for ball-room a stretch of sward, for illumination the stars, young and old forget the long day's toil and the cares of life in these innocent Bacchanalia. Ofttimes the dance would be prolonged till near midnight, the presence of a stranger apparently adding zest to the festivity; but no matter how hilarious the mirth, how open-hearted the sense of fellowship, no unseemly jest, no indecorous word, jars our ears.

    Throughout the department of the Maine and Loire, formed from the ancient Anjou, may still be seen those cave-dwellings or Troglodyte villages which astonished Arthur Young a century ago, ready-made habitations hollowed out of the tufa or yellow calcareous rock abounding in the department. Sometimes in our walks and drives we have the backs of the Edition: current; Page: [ xvii ] houses towards us, and see only their tall chimneys rising from behind the hedges.

    Elsewhere we come upon a vast cave, in shape like an amphitheatre, containing half-a-dozen cottages or human burrows, crops and fruit-trees flourishing overhead. But already in the darkest and most comfortless subterranean chambers had been abandoned, and on revisiting the country fourteen years later, I found neat, new dwellings everywhere springing up, the homes of peasant farmers built by themselves.

    In the commune of St. One well-to-do peasant was building for himself an eight-roomed house, or what in England would even be called a villa, with flower-garden in front, parlour, kitchen, and offices on the ground flour, above, four airy bedrooms. In the Maine and Loire the land is much divided, very few farms consist of a hundred hectares, by far the larger proportion of three or four only, or closeries. Yet between the years and 10 the value of land showed a rise of 50 per cent. The creation of roads and railways, the use of artificial manures and machinery, the cross-breeding of stock, had in given the Maine and Loire the fourth rank among French departments, whilst in it stood first as a corn-producing country.

    Wine, corn, and fruit are largely exported, and the slate quarries of Angers, the linen manufactories of Cholet, employ thousands of hands, and bring in vast revenues, the latter in reaching the total of fifteen million francs. The desert that saddened Arthur Young's eyes may now be described as a land of Goshen, overflowing with milk and honey. The peasant wastes nothing and spends little; he possesses stores of home-spun linen, home-made remedies, oil, vinegar, honey, cyder, wine of his own producing.

    So splendid the climate, so rich the soil, that the poorest eats asparagus, green peas, and strawberries every day when in season, and, as everyone owns crops, nobody pilfers his neighbour. The absolute security of unguarded possessions is one advantage of peasant Edition: current; Page: [ xviii ] property, the absence of pauperism, another.

    Each commune charges itself with the maintenance of its sick or aged poor, provided no members of their own family are able to undertake the duty. The hatefulness of dependence and the strong inducements to thrift held out by secure possession of the land, render these public burdens comparatively light. As a rule only intemperance or an accumulation of misfortunes reduce the French peasant to accept alms. The third journey covers an enormous area, and takes our traveller into regions widely divergent both in respect of scenery, population, and resources.

    It is curious that, although fully recognizing the existence of peasant owners and, as has been seen, rendering ample justice to their thrift and laboriousness, he never seems to have inspected any of the tiny holdings passed on the road. Probably the poor people, humiliated by want and all kinds of wretchedness, would have resented such an intrusion, feeling, in Scriptural phrase, "Verily to see the poverty of the land art thou come.

    They are never too busy to be courteous, and the curious in agriculture need not hesitate to put a string of questions. What a contrast is presented by that recorded conversation with a peasant woman of Mars-la-Tour Meurthe and Moselle and chance acquaintance made with a housewife of eastern France at the present time! Arthur Young describes his interlocutor as miserably clad, bent with toil, and although youthful, wearing a look of age, whilst the story she poured out, was one of hopeless struggle and unmitigated hardship.

    The farmeress of the rich cheese-making country of Brie en Champagne still works hard, drives to market with her eggs and butter, and even upon occasions lends a hand in the harvest field. But on Sundays and holidays her neat cotton dress is exchanged for a fashionable toilette; Edition: current; Page: [ xix ] her children receive a liberal education; when her daughters marry, they have a dowry of several thousand pounds. Upon one occasion, after a long ramble amid the cornfields and vineyards near Couilly Seine and Marne , I entered the shop of a village baker, and asked for a roll.

    The mistress very kindly invited me into her back parlour, brought out excellent bread, Brie cheese, the pleasant wine of the country, refusing payment. Hospitable instincts are fostered by prevailing ease and well-being. The little towns of this department all possess public baths, personal cleanliness is a noteworthy feature, and beggary is nil.

    Here, however, we have under consideration one of the wealthiest agricultural populations of France—the sale of cheese alone at the Meaux market reaches the sum of six or seven million francs yearly. The rich red rose, erroneously called Provence rose, was in reality introduced here by the Crusaders, but no longer forms an article of commerce.

    Provins, ancient capital of La Brie, from which the rose derived its name, is as picturesque a town as any in the country. The popularity enjoyed by Arthur Young on the other side of La Manche need not astonish us. Yet one passage of these Travels can but raise painful reflection in every conscientious and patriotic mind.

    Nothing can be more painful to ardent sympathizers with France and French character than a sojourn in Alsace-Lorraine. The sorrowful, indeed agonized clinging of born Alsatians to the mother-country, once witnessed, can never Edition: current; Page: [ xx ] be forgotten.

    But who is able to read the following passage by an English traveller in the Rhine provinces just a hundred years ago, without some change of feeling? When spending an autumn in Alsace-Lorraine five years ago, I found Mulhouse still a French town in every respect but name. A system of repression only to be compared to the Russian rule in Poland, and wholesale immigration of born Prussians, is gradually forcing a hated nationality upon this population so susceptible and so warm-hearted, uniting the graces of the French character with the sturdy qualities of the Teuton.

    Thrice unhappy Alsace! In the position of a beautiful and richly-dowered orphan—alike the darling and the prey of one jealous foster-parent after another—the ill-fated country seems doomed to perpetual disenchantment and betrayal; her affections no sooner firmly implanted than they are torn up by the bleeding roots. He does, however, pass through the departments of the Doubs and the Jura, formed from the ancient domain of Mary of Burgundy. Here, again, we who know every inch of the road are struck by what at first Edition: current; Page: [ xxi ] appears an unaccountable omission.


    No reference is made to the numerous village industries which now characterize the country, not only from the economist's point of view, but also adding peculiar features to the landscape. In the remotest valley of the Jura, breaking the solitude of pine forests, mingling their din with the roar of mountain torrents, is now heard the sound of mill-wheels and steam hammers, tall factory chimneys not a little detracting from scenery inimitably described by Ruskin. Whilst the majority of the inhabitants lead a pastoral life, and cheese-making is carried on everywhere, hardly a hamlet but possesses its special manufactory or handicraft.

    Turnery and wood-carving at St. Claude, gem polishing at Septmoncel and Oyonnax, clock and spectacle making at Morez, 12 employ thousands of hands; whilst among exports of lesser importance figure wadding, gum, clock cases, bottles, and baskets. Many of these trades are pursued by the craftsman at home and on his own account.


    Hours alike both pleasant and profitable have I spent in these cottage ateliers, chatting with my hosts as they worked, the clean little room opening on to a tiny garden, the baby and the kitten sporting in the sun. The wood-carvers are veritable artists, and their elegantly carved pipe-stems find their way to the remotest corners of the earth.

    Diamond polishing and turnery were carried on in the Jura several centuries ago. For the most part, however, village industries, as well as village schools, were ignored by Arthur Young, because they did not exist. When, in , he passed within a few miles of the marvellously placed little cathedral city of St. Claude, the all-puissant count-bishop, inheritor of the rich abbey and its seigneurial dependencies, had only just been compelled to enfranchise his forty thousand serfs. These bond-servants of a Christian prelate, whose cause the so-called atheist Voltaire had pleaded magnanimously in vain, were up to that time mainmortable—that is to say, if childless, they had no power to bequeath their property, which accrued to the seigneur.

    The country was not without resources, but its revenues did not enrich the tiller of the soil.

    Shakespeare devant la Négritude

    From early times the white wines of the Jura were celebrated throughout France. The pretty little town of Arbois is worth visiting, not only for the sake of tasting its matchless wine, but also for its scenery—the valley of the Cuisance is indeed a corner of Eden. The soil is poor and the land minutely subdivided in the Jura, yet the condition of the peasant is now one of comparative ease and entire independence.

    Both morally and intellectually these mountaineers rank high among the rural population of France. An excellent notion of the mental capacities of the small land-owners may be obtained by attending a sitting of the Juge de Paix. The skill and readiness with which they state their cause and act the part of their own advocate are remarkable.

    For the most part the quarrels among neighbours arise from contested boundaries; the judge, after patiently hearing both sides of the question, settles matters for once and for all by visiting the spot, and in person fixing the landmarks. The Revolution in a few years metamorphosed entire regions.

    Introduced by the Convention in , it is now carried on so extensively that out of every hundred watches manufactured in France, eighty-six come from the chef-lieu of the Doubs. In the number of hands thus employed reached a total of 46, Many of these working watchmakers contrive by dint of extreme laboriousness and economy to purchase a vineyard or garden in the suburbs. The department is neither pre-eminent in the matter of agriculture nor of social advance, yet it is a sight now-a-days to see "the fat farmers" at the September fair of Autun.

    From early morning they pour into the town, some in gigs or hooded carriages, with wife and children, others on foot, and the greater number driving their cattle—the splendid white oxen known as the Morvan breed. Such experiences enable us to understand the stability and solid wealth of the French farmer. He is not above work, and does not disdain the uniform of labour. The same strict attention to daily concerns is seen on the occasion of a general election.

    Just before attending one of these cattle fairs of Autun I happened to be staying at St. The peasant farmers, although the day was Sunday, performed their electoral duties with the utmost despatch, and returned to their homes. Much of the scenery of this part of France has an English look. We see fields set round with lofty hedges, winding lanes, sweeps of gorse and heather, alternately recalling Devonshire and Sussex. It was inevitable that a traveller in Arthur Young's time should miss many objects of striking interest on the way.

    The first itineraries of France seem to have been inspired by the Englishman's example—I allude to the voluminous works of Millin and Vaysse de Villiers published in the early part of the present century; the departmental system had not as yet created a French map, or, in the strict acceptance of the word, French Edition: current; Page: [ xxiv ] geography. Thus he halted at Auray, and there was no one to point out the great stone avenues of Carnac and the dolmens of Locmariaker; he passed through Alsace, ignoring the famous shrine and grandiose site of St.

    Odille, extolled by Goethe in his poetic reminiscences. Here, too, he was on the threshold of the little Celtic kingdom of the Morvan, where village communism, as existing among patriarchal tribes, remained in force till our own day, and where the stalwart husbandman still throws over his shoulder the Gallic sagum, or short cloak, worn by the contemporaries of Vercingetorix.

    The last village commune was broken up in The inhabitants of this most picturesque, but unproductive, country depend largely on industrial earnings, many migrating to Paris and other towns, and there pursuing various trades during part of the year. A wretched village occupied the site of the world-famous iron-foundries of Le Creusot, when Arthur Young journeyed from Autun to Nevers in From "the mild, healthy, and pleasant plains of the Bourbonnais," he passed into Auvergne, obtaining a glimpse of "the rich Limagne," of which Mr.

    Barham Zincke has given us an exhaustive account. From its ruined battlements and prison towers, the tourist now beholds a heart-quickening scene of rural ease and smiling fertility; far and wide the beautifully cultivated plain, with its varied crops, not one inch of land wasted, the whole forming a brilliant patchwork of green fields and yellow corn, whilst dotted here Edition: current; Page: [ xxv ] and there are neat little homesteads and pasturing flocks and herds.

    Here he describes "mountains covered with chestnuts and various articles of cultivation, which in districts not waste or volcanic, are waste, or in a great measure useless. Next he visits Avignon and the country of Venaissin, described as "one of the richest districts in the kingdom," and followed by a picture of Vaucluse no traveller has as yet surpassed. The supersession of madder by chemical dyes, and the phylloxera have of late years greatly diminished the revenues of this wealthy region, which, if visited in summer, almost persuades the stranger that he is in the East.

    Nothing can be more Oriental than the veteran figtrees, the peach orchards, the olive groves, all veiled with finest white dust beneath a burning blue sky. Here may be said to end Arthur Young's survey of France on the eve of the Revolution, an enterprise altogether original, and carried out under extraordinary circumstances. We need not feel astonishment at the great popularity enjoyed by his work on the other side of the Channel.

    Whilst many fairly educated English folk have never so much as heard the author's name, it is familiar to every schoolboy in France. Whilst, moreover, English students have been hitherto compelled to resort to the British Museum or wait long and patiently for an expensive copy of these Travels to Edition: current; Page: [ xxvi ] turn up at a secondhand bookseller's, unabridged edition after edition has appeared in Paris.

    Arthur Young did not hesitate to tell his French readers some blunt home-truths, apparently taken in excellent temper; his journal must be described, for all that, as one long, graceful acknowledgment of courtesies and hospitalities, recorded in an age when anything like international friendship was rare indeed.

    The book has greater claims upon French sympathy. In spite of certain reservations, it is a vindication of peasant property and the Revolution, the two cardinal points of French belief. From the first page to the last, he sets down the abject wretchedness of the people and the stagnant condition of trade and commerce to bad government. But another adage of our "wise and honest traveller," his famous axiom, "The magic of property turns sands to gold," equally with improved administration, must account for the contrasted picture that now meets our view.

    By the light of after-events he was led to modify his ideas concerning the establishment of a democracy in France. But he had already given his experiences to the world; he could not undo the effect of his published work, and the observations summed up in his final chapter, to quote a great living critic, were "a luminous criticism of the most important side of the Revolution, worth a hundred times more than Burke, Paine, and Macintosh all put together.

    Young afterwards became panic-stricken, but his book remained. There the writer enumerates without trope or invective the intolerable burdens under which the great mass of the French people had for long years been groaning. It was the removal of those burdens that made the very heart's core of the Revolution, and gave to France that new life which so soon astonished and terrified Europe. Into Arthur Young's services to agriculture we have no space Edition: current; Page: [ xxvii ] to enter here. They have been briefly indicated by the brilliant, but all too rapid, historian of the English people.

    Green, "which began with the reign of George the Second, and especially marked that of his successor, changed the whole face of the country. Ten thousand square miles of untilled land have been added, under their operation, to the area of cultivation, while in the tilled land itself the production had been more than doubled by the advance of agriculture, which began with the travels and treatises of Mr.

    Arthur Young.

    Korean Reaction - Stromae Tous Les Mêmes M/V [Korean Bros]

    His claims are not only those of a foremost agriculturist, an indefatigable promoter of the arts of peace, a citizen of the world in the widest acceptation of the name. He had pondered long and deeply on those social and political problems that occupy thinkers of our own day. Eminently practical, he yet indulged from time to time in the loftiest idealism. My warm thanks are due to Mr. Arthur Young, grandson and granddaughter-in-law of the great agriculturist, without whose kind assistance the following memoir could not have been written.